| Artiste | Production | Administration | Technique | ||||
| Jacques Métrailler | Jacques Métrailler | Françoise Fournier | Music City Sàrl | ||||
| Rte de Plan-Baar 64 | Rte de Plan-Baar 64 | Ch. de Grand Champ 1 | Claude-Alain Udry | ||||
| 1996 Baar-Nendaz | 1996 Baar-Nendaz | 1996 Baar-Nendaz | 1950 Sion | ||||
| jacques@jacquesmetrailler.ch | jacques@jacquesmetrailler.ch | francoise@jacquesmetrailler.ch | |||||
| 079 217 23 30 | 027 322 95 45 | ||||||
| Mise en scène | Régie | ||||||
| Bernard Sartoretti | Philippe Vernay | ||||||
| Teatro Comico | Rue de Loos 18 | ||||||
| Av. Ritz 18 | 3979 Grône | ||||||
| 1950 Sion | |||||||
| 027 321 22 08 | 078 660 00 58 | ||||||